Chinese

跌打損傷

IPA（発音記号）

/ti̯ɛ⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/

ピンイン

diēdǎsǔnshāng [Phonetic:diēdásǔnshāng]

広東語の発音（粵拼）

dit³ daa² syun² soeng¹

フレーズ

中国語 慣用表現 繁体字

（伝統的な中国医学）転倒、打撲、捻挫などによる骨折やその他の傷害、すべての筋骨格系の傷害

英語の意味

(traditional Chinese medicine) fractures or other injuries from falls, blows, contusions, sprains and so on; all musculoskeletal injuries

在一次篮球运动中，他不慎跌倒，导致跌打損傷，需要及时治疗以防病情加重。

バスケットボールの試合中、彼は不注意で転倒し、転倒や打撃による打撲、捻挫、骨折などの外傷を負い、症状の悪化を防ぐため迅速な治療が必要になりました。

During a basketball game, he accidentally fell, resulting in injuries from falls, blows, contusions, and sprains, which required prompt treatment to prevent further complications.