Chinese

人間蒸發

IPA（発音記号）

/ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fä⁵⁵/

ピンイン

rénjiānzhēngfā

広東語の発音（粵拼）

jan⁴ gaan¹ zing¹ faat³

フレーズ

慣用表現

人間が突然いなくなってしまうこと / 行方不明になり、消息がまったく分からなくなること

英語の意味

inexplicably out of sight; to vanish into thin air

那起案件發生之後，嫌疑人突然人間蒸發，讓警方一籌莫展。

その事件が起こった後、容疑者は突如として跡形もなく姿を消し、警察を手詰まりにさせた。

After the incident, the suspect suddenly vanished without a trace, leaving the police at a loss.