Chinese

百年大計

IPA（発音記号）

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

ピンイン

bǎi nián dà jì

注音符号

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ

広東語の発音（粵拼）

baak3 nin4 daai6 gai3

表現

比喩的用法 慣用表現

（比喩的に）極めて重要な問題、極めて重要な長期プロジェクト

英語の意味

(figurative) matter of paramount importance; vital long-term project

科技创新在推动国家现代化中起着关键作用，因此被视为百年大計。

技術革新は国の近代化を推進する上で重要な役割を果たしており、最も重要な事柄とされています。

Technological innovation plays a key role in advancing national modernization, and is regarded as a matter of paramount importance.