Chinese

露珠

IPA（発音記号）

/lu⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

ピンイン

lùzhū

広東語の発音（粵拼）

lou⁶ zyu¹

名詞

ネット用語 別形 別形 新語

露珠は中国語で、植物の葉や花びらなどにつく朝露のしずくを指す名詞です。日本語の「露」「露のしずく」「露滴」に相当します。

英語の意味

dewdrop / Alternative form of 樓主／楼主 (lóuzhǔ, “original poster”).

黎明降临前，花瓣上晶莹的露珠闪烁着微光，仿佛寄托着新一天的希望。

夜明け前、花びらに輝く露のしずくが柔らかい光を放ち、新しい一日の希望を感じさせる。

Before dawn, the dewdrops on the petals shimmer with a gentle light, as if embodying the hope of a new day.