Chinese

落寞

IPA（発音記号）

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

ピンイン

luò mò

注音符号

ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ

広東語の発音（粵拼）

lok6 mok6

形容詞

荒涼とした / 寂しい / 孤独な

英語の意味

desolate; deserted; cold; unfrequented / lonely; lonesome; solitary

黄昏时分，穿着破旧外套的老人独自在古巷中徘徊，显得格外落寞，仿佛与这个喧嚣的世界格格不入。

黄昏時、ぼろぼろのコートを着た老人は古い路地を一人さまよい、特に寂しい様子を見せ、まるでこの喧騒の世界に馴染めないかのようだった。

At dusk, the old man in a tattered coat wandered alone in the ancient alley, appearing particularly desolate, as if he did not belong to this bustling world.