Chinese

怒潮

IPA（発音記号）

/nu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/

ピンイン

nù cháo

注音符号

ㄋㄨˋ ㄔㄠˊ

広東語の発音（粵拼）

nou6 ciu4

名詞

直訳 比喩的用法

激しく荒れ狂う潮流や波を指す語。また、比喩的に激しい勢いで押し寄せる感情・世論・運動などを表す。

英語の意味

(literally) tidal bore / (figurative) angry tide; raging tide

每当海水退去后，怒潮总会在河口显现，带来大自然的壮丽景观。

海水が引くたびに、河口で潮の衝が現れ、自然の壮大な光景をもたらす。

Whenever the sea recedes, the tidal bore always appears at the river mouth, bringing a magnificent natural spectacle.