Chinese

了斷

IPA（発音記号）

/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/

ピンイン

liǎo duàn

注音符号

ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

liu5 tyun5

名詞

決着をつけること、または物事の終わり・けり。多く、感情や因縁などをすっきりさせて終わらせるニュアンス。 / （比喩的に）命を絶つこと、決定的な終焉。

英語の意味

termination (Classifier: 個／个 m c)

經過深思熟慮，他決定採取一個徹底的了斷，結束那段痛苦的回憶。

熟慮の末、彼はその痛ましい記憶に決着をつけるため、徹底的な決着を図ることに決めた。

After careful deliberation, he decided to make a thorough termination, putting an end to that painful memory.