Chinese

鬼主意

IPA（発音記号）

/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

ピンイン

guǐzhǔyì [Phonetic:guízhǔyì]

広東語の発音（粵拼）

gwai² zyu² ji³

名詞

邪悪な陰謀; 狡猾な計画 / 独創的なアイデア

英語の意味

evil plot; cunning plan / ingenious idea

在紧要关头，他突然想出了一个鬼主意，计划利用对手的疏忽来逆转局势。

緊迫した局面で、彼は突然悪巧みを思いつき、相手の不注意を利用して情勢を逆転させる計画を立てた。

At a critical moment, he suddenly came up with an evil plot, planning to take advantage of his opponent's oversight to turn the tide.