Chinese

撞車

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

ピンイン

zhuàng chē

注音符号

ㄓㄨㄤˋ ㄔㄜ

広東語の発音（粵拼）

zong6 ce1

動詞

車両用量詞 比喩的用法 出来事の量詞 通例

（乗り物が）衝突する、ぶつかる／自動車事故を起こす／（比喩的に）出来事や内容が衝突する、食い違う、一致する

英語の意味

(of vehicles) to crash; to collide; to get into a car crash / (figurative, of events, content, etc.) to clash; to coincide

在高速行駛時一定要保持集中精神，否則不小心撞車會引發嚴重事故。

高速道路を走行する際は、集中力を保つことが非常に重要です。そうでないと、不注意が原因で衝突して重大な事故につながる恐れがあります。

When driving on the highway, it is essential to stay focused; otherwise, a careless crash could lead to serious accidents.