Chinese

世俗化

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵¹ su³⁵ xu̯ä⁵¹/

ピンイン

shì sú huà

注音符号

ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

広東語の発音（粵拼）

sai3 zuk6 faa3

動詞

宗教的または聖なる性質を失わせ、世俗的なものにすること。 / 宗教や信仰から切り離し、日常的・現実的な枠組みの中に位置づけること。 / 特定の思想・価値観から距離を取り、一般社会の価値観に合わせること。

英語の意味

to secularise

为了适应现代社会的发展，政府决定世俗化教育体系，以减少宗教干预。

現代社会の発展に対応するため、政府は教育制度から宗教的要素を排除することを決定し、宗教の干渉を減らす狙いです。

To adapt to the development of modern society, the government decided to secularise the educational system in order to reduce religious interference.