Chinese

口頭禪

IPA（発音記号）

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/

ピンイン

kǒu tóu chán

注音符号

ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

hau2 tau4 sim4

名詞

慣用表現

決まり文句 / 口癖 / お題目のように繰り返す言葉

英語の意味

(idiomatic) one's favourite expression; stock phrase; pet phrase

每當工作壓力大時，他總會以那句溫暖的口頭禪自我激勵，讓心情平靜下來。

仕事のストレスが溜まると、彼はいつも自分を励ますために、その心温まるお気に入りの口癖を使い、気持ちを落ち着かせます。

Whenever the work pressure becomes overwhelming, he always uses his warm favorite expression to motivate himself and calm his mood.