Chinese

慘淡

IPA（発音記号）

/t͡sʰän²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/

ピンイン

cǎndàn

広東語の発音（粵拼）

caam² daam⁶

形容詞

商業 通例

暗くてさびしいさま。沈んださま。悲惨でみじめなさま。成果が上がらないさま。

英語の意味

gloomy; sombre; dim / sad; desolate / bleak; slack / painstaking

這家咖啡館的營業狀況一直慘淡，需要店家創新以吸引顧客。

このカフェの営業状況はずっと惨たらしく、店主は顧客を引きつけるために革新が必要です。

The business of this café has been gloomy all along, and the owner needs to innovate to attract customers.