Chinese

風塵女子

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵⁻⁵⁵ ny²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

fēngchén nǚzǐ [Phonetic:fēngchénnǘzǐ]

広東語の発音（粵拼）

fung¹ can⁴ neoi⁵ zi²

名詞

慣用表現

売春宿の女性 / 売春婦 / 遊女

英語の意味

(idiomatic) woman in the prostitutes' quarter; prostitute; courtesan

夜幕低垂時，風塵女子輕步穿過熱鬧的大街，守護著她那不為人知的秘密。

夜の帳が下りると、一人の遊女が賑やかな大通りを静かに歩き、誰にも知られぬ秘密を胸に秘めていた。

As dusk fell, a woman from the prostitutes' quarter walked gracefully through the bustling street, guarding secrets known only to herself.