Chinese

自力更生

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ kɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

zìlìgēngshēng

広東語の発音（粵拼）

zi⁶ lik⁶ gang¹ sang¹

フレーズ

慣用表現

自分の力で立ち直ること / 他人に頼らず独力でやり遂げること

英語の意味

to rely on one's own efforts; to become self-reliant

在面对艰难挑战时，我们必须自力更生，相信自己有能力克服一切困难。

困難な挑戦に直面したとき、私たちは自らの努力に頼り、すべての困難を乗り越える力があると信じなければなりません。

When facing challenging difficulties, we must rely on our own efforts, believing in our ability to overcome all obstacles.