Chinese

各就各位

IPA（発音記号）

/kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

ピンイン

gèjiùgèwèi

広東語の発音（粵拼）

gok³ zau⁶ gok³ wai⁶

フレーズ

慣用表現

各自がそれぞれの持ち場・位置につくこと、または各自が自分の役割を果たす（準備をする）ことを促す掛け声的な表現。

英語の意味

each person performs their respective role or goes to their own place / on your marks!; take your position!

在表演开始前，导演要求所有演员各就各位，专注于自己的角色。

公演が始まる前に、監督は全ての俳優に各自のポジションに就き、それぞれの役に専念するよう指示しました。

Before the performance began, the director instructed all the actors to take their respective positions and focus on their roles.