Chinese

興亡

IPA（発音記号）

/ɕiŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵/

ピンイン

xīngwáng

広東語の発音（粵拼）

hing¹ mong⁴

動詞

状態 通例 文言文

国家や帝国が盛んになったり滅びたりすること / 勢いが盛んになったり衰えたりすること / （古典的用法）衰えて滅びること / （比喩的に）物事が栄えたり衰えたりすること

英語の意味

(of a state, empire, etc.) to rise and fall / (Classical Chinese) to become feeble and die; to decline and fall; to wither away

在那个动荡的年代，一个帝国的興亡往往只在一夜之间。

あの激動の時代に、ある帝国の興隆と衰退はしばしば一晩で起こった。

In that turbulent era, an empire's rise and fall often occurred within just one night.