Chinese

士農工商

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵¹ nʊŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/

ピンイン

shì nóng gōng shāng

注音符号

ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ

広東語の発音（粵拼）

si6 nung4 gung1 soeng1

表現

慣用表現

身分や職業の序列を表す四民の身分制度。上から順に、士（支配階級・知識人）、農（農民）、工（職人）、商（商人）を指す。

英語の意味

the four occupations of ancient China: scholars, farmers, artisans and merchants

在古代中国，士農工商的分工明确，各司其职，共同维护了社会的和谐与稳定。

古代中国では、学者、農民、職人、商人がそれぞれの役割を果たし、社会の調和と安定を共に支えていました。

In ancient China, the division of labor among scholars, farmers, artisans, and merchants was clear, with each fulfilling their role to jointly maintain social harmony and stability.