Chinese

鳳首箜篌

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵ xoʊ̯³⁵/

ピンイン

fèng shǒu kōng hóu

注音符号

ㄈㄥˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ

広東語の発音（粵拼）

fung6 sau2 hung1 hau4

名詞

鳳凰の頭の形をした装飾を持つ中国古代の弦楽器「箜篌」の一種で、主に宮廷音楽などで用いられたハープ状の楽器。

英語の意味

(music) phoenix-headed konghou (Burmese harp)

在那座历史悠久的音乐厅里，演奏者用鳳首箜篌奏出动人心弦的旋律。

あの歴史ある音楽ホールで、演奏者は鳳凰の頭を持つ箜篌を奏で、感動的な旋律を生み出しました。

In that historic music hall, the performer played the phoenix-headed konghou to produce a touching melody.