Chinese

犯罪嫌疑人

IPA（発音記号）

/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵ i³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/

ピンイン

fàn zuì xián yí rén

注音符号

ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ

広東語の発音（粵拼）

faan6 zeoi6 jim4 ji4 jan4

名詞

可算名詞

犯罪嫌疑人は、中国語で「容疑者」や「犯罪の疑いをかけられている人」を意味する名詞です。 / 法的な文脈で使われ、まだ有罪が確定していないが、犯罪行為に関与した疑いがある人物を指します。

英語の意味

(countable, law) suspect (person who is suspected of something); offender (Classifier: 名 m)

经过详尽的调查，警方成功逮捕了犯罪嫌疑人，并对他的作案动机进行了深入分析。

綿密な捜査の末、警察は無事に犯罪容疑者を逮捕し、彼の犯行動機を徹底的に分析しました。

After a thorough investigation, the police successfully arrested the suspect and conducted an in-depth analysis of his motive for committing the crime.