Chinese

陪葬

IPA（発音記号）

/pʰeɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/

ピンイン

péizàng

広東語の発音（粵拼）

pui⁴ zong³

動詞

歴史的用法 無生物

(歴史的に) 死者と一緒に生き埋めにされる / (物について) 一緒に埋葬される

英語の意味

(historical) to be buried alive with the dead / (of objects) to be buried together with

在古代，一些忠臣为了表达对皇家的忠诚，甘愿陪葬皇帝，愿在冥界继续保护王室。

古代では、王室への忠誠を示すために、一部の忠実な臣下が皇帝と共に埋葬されることを厭わず、冥界においても王室を守り続けようとしました。

In ancient times, some loyal ministers, to express their devotion to the royal family, willingly chose to be buried with the emperor, hoping to continue protecting the royal lineage in the afterlife.