Chinese

海闊天空

IPA（発音記号）

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɔ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

ピンイン

hǎi kuò tiān kōng

注音符号

ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ

広東語の発音（粵拼）

hoi2 fut3 tin1 hung1

表現

慣用表現 仮想・会話

海と空は広大で無限である。海と空のように無限である。大胆で制約がなく、制限や限界がない。散漫な

英語の意味

the sea and the sky is expansive and boundless; as boundless as the sea and sky / bold and unconstrained / without restriction or limit; discursive

當你站在海邊，看著海闊天空的景色，總能感受到大自然的無限寬廣與自由。

海沿いに立ち、果てしなく広がる海と空を眺めると、必ず自然の無限の広がりと自由を感じることができます。

When you stand by the sea and gaze at the expansive sea and sky, you can always feel the infinite vastness and freedom of nature.