Chinese

失傳

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

ピンイン

shīchuán

広東語の発音（粵拼）

sat¹ cyun⁴

動詞

失われて伝わらなくなる

英語の意味

to have not been handed down from previous generations; to be lost

由于缺乏后继者，这项古老技艺在几十年内失傳，令人无限惋惜。

後継者がいなかったため、この古代の技芸は数十年のうちに伝承されることなく失われ、深い遺憾を呼び起こしました。

Due to the lack of successors, this ancient craft was lost over several decades, evoking deep regret.