Chinese

暗箭

IPA（発音記号）

/ˀän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

ànjiàn

広東語の発音（粵拼）

am³ zin³

名詞

比喩的用法

（比喩的）陰謀、陰謀、背後からの刺し傷

英語の意味

(figurative) underhanded attack; intrigue; stab in the back

在激烈的职场竞争中，他发现有同事使用暗箭，试图破坏他的声誉。

激しい職場競争の中で、彼は一部の同僚が彼の評判を傷つけるために陰険な攻撃を仕掛けていることに気づいた。

Amid fierce competition in the workplace, he discovered that some colleagues were employing underhanded attacks in an attempt to ruin his reputation.