Chinese

系統性紅斑狼瘡

IPA（発音記号）

/ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ pän⁵⁵ lɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

ピンイン

xìtǒngxìng hóngbān lángchuāng

広東語の発音（粵拼）

hai⁶ tung² sing³ hung⁴ baan¹ long⁴ cong¹

名詞

全身性エリテマトーデスは、自己免疫疾患の一種で、全身のさまざまな臓器や組織に炎症や障害を引き起こす慢性疾患。 / 皮膚の紅斑、関節炎、腎障害、中枢神経症状など、多彩な症状を呈する全身性炎症性疾患。

英語の意味

systemic lupus erythematosus

醫生告知她，她被診斷出患有系統性紅斑狼瘡，需要長期服藥治療。

医師は彼女に、全身性エリテマトーデスと診断され、長期的な薬物治療が必要だと告げました。

The doctor informed her that she was diagnosed with systemic lupus erythematosus and needed long-term medication.