Chinese

文藝復興

IPA（発音記号）

/wən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

ピンイン

Wényì Fùxīng

広東語の発音（粵拼）

man⁴ ngai⁶ fuk⁶ hing¹

固有名詞

文藝復興（ぶんげいふっこう）は、主に14〜16世紀のヨーロッパで起こった、人文主義を基盤とする古典文化の復興運動や、それに伴う芸術・学問・思想・文化の大変革を指す固有名詞である。 / 中世から近代に移行する時期にあたる、西洋史上の一時代区分としての「ルネサンス」。「ルネサンス期」「ルネサンス時代」とも呼ばれる。 / イタリアを中心に始まり、のちにフランス・ドイツ・イングランドなどヨーロッパ各地に広がった美術・建築・文学・音楽・科学・哲学などの革新的な潮流。 / 古代ギリシア・ローマの芸術や思想を理想とし、それらを再評価・再生することで、人間性・個性・理性を重視する新しい世界観を打ち立てようとした文化運動。 / 転じて、ある分野における「再生」「復興」「再びの隆盛」を比喩的に言う表現。「○○ルネサンス」「○○の文藝復興」のように使われる。

英語の意味

the Renaissance

文藝復興時期的藝術家們用創新的方法重新定義了人文主義。

ルネサンス期の芸術家たちは革新的な方法でヒューマニズムを再定義しました。

Artists of the Renaissance redefined humanism with innovative methods.