Chinese

雙關

IPA（発音記号）

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

ピンイン

shuāng guān

注音符号

ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ

広東語の発音（粵拼）

soeng1 gwaan1

名詞

修辞

言葉遊び / かけことば / ダブルミーニング / 二重の意味を持つ表現

英語の意味

(rhetoric) pun; play on words

這位主持人在節目中巧妙地運用了雙關，讓觀眾不知不覺間捧腹大笑。

この司会者は番組中に巧妙に言葉遊びを用い、観客は知らぬ間に大笑いしました。

The host skillfully used a pun during the show, causing the audience to burst into laughter without even noticing.