Chinese

精神分裂

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵⁻⁵⁵ fən⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/

ピンイン

jīng shén fēn liè

注音符号

ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ

広東語の発音（粵拼）

zing1 san4 fan1 lit6

動詞

口語 施事 蔑称

精神分裂 / 分裂する

英語の意味

(informal) to be psychotic or schizophrenic / (informal) to have multiple personalities; (of an actor) to play multiple roles / (informal) to have multiple personalities; (derogatory) to have doublethink; to hold self-contradictory opinions

面对突如其来的噩耗，他开始精神分裂，用一种完全失控的方式应对现实。

突如として届いた不幸な知らせに直面し、彼はすぐに発狂し、全く制御不能な方法で現実に対処した。

Faced with sudden bad news, he started to go psychotic, responding to reality in an utterly uncontrolled manner.