Chinese

談何容易

IPA（発音記号）

/tʰän³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʐʊŋ³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹/

ピンイン

tánhéróngyì

広東語の発音（粵拼）

taam⁴ ho⁴ jung⁴ ji⁶

フレーズ

廃語

（主に古語）良いアドバイスをすることは容易なことではない（特に上司に）。話すのは難しい

英語の意味

(chiefly obsolete) it is no easy matter to give good advice (especially to one's superior); to speak is difficult

面對上司的固執，提出建議談何容易？

上司の頑固さに直面して、建設的な意見を述べるのは決して簡単なことではありません。

When faced with a stubborn superior, offering constructive advice is no easy matter.