Chinese

心煩意亂

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ fän³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

ピンイン

xīn fán yì luàn

注音符号

ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

sam1 faan4 ji3 lyun6

表現

慣用表現

ひどく動揺する / 動揺する / 取り乱す

英語の意味

to be terribly upset; to be perturbed; to be distraught

接到錯綜複雜的消息後，他心煩意亂，不知道該如何應對接踵而至的挑戰。

複雑なニュースを受け取った後、彼は非常に取り乱し、次々と襲いかかる挑戦にどう対処すべきか分からなかった。

After receiving the complicated news, he was terribly upset and didn't know how to face the challenges that kept coming.