Chinese

初夜

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛ⁵¹/

ピンイン

chū yè

注音符号

ㄔㄨ ㄧㄝˋ

広東語の発音（粵拼）

co1 je6

名詞

初めて迎える夜、新婚初夜など / 物事が始まったばかりの時期の夜 / 中国語では「初夜」は「初めての夜」「最初の夜」を意味し、文脈によって新婚初夜や初めての性行為の夜、あるいはある出来事が起こった初日の夜を指すこともある

英語の意味

first night (of sex); wedding night / early evening

在那个难忘的夏夜，他们共同迎来了人生中最期待的初夜，彼此心跳共鸣。

その忘れがたい夏の夜、彼らは人生で最も期待された最初の夜を迎え、心拍が共鳴した。

On that unforgettable summer night, they embraced the most anticipated first night of their lives, their heartbeats resonating together.