Chinese

景象

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

jǐngxiàng

広東語の発音（粵拼）

ging² zoeng⁶

名詞

書面語

景色・光景・場面など、目に映る情景や心に浮かぶイメージを指す文学的な名詞

英語の意味

(literary) sign; indication / (literary) form; appearance / (literary) view; imagery; scene; sight / (literary) phenomenon / (literary) circumstances; situation

那破败的城堡里隐含着不祥的景象，仿佛预示着即将到来的厄运。

あの荒廃した城には不吉な兆しが潜んでおり、まるで迫り来る災いを予兆しているかのようだった。

In the ruins of that decrepit castle, there was an ominous sign, as if it foretold the imminent misfortune.