Chinese

怎麼著

IPA（発音記号）

/t͡sən²¹⁴ mə⁴ ɖ͡ʐ̥ə¹/

ピンイン

zěn me zháo

注音符号

ㄗㄣˇ ㄇㄜ ˙ㄓㄜ

広東語の発音（粵拼）

zam2 mo1 zoek3

代名詞

口語

(口語) 動詞句または名詞句の代用として使用される; 何; どのように / (口語) とにかく; どのように

英語の意味

(colloquial) Used to serve as a substitute for a verb phrase or a noun phrase; what; how / (colloquial) whatsoever; howsoever

當大家問他接下來的計劃時，他只是微笑著回答：'怎麼著。'

みんなが彼の今後の計画について尋ねたとき、彼はただにこやかに答えた。「どうだろう」。

When everyone asked about his upcoming plans, he just smiled and replied, 'whatever.'