Chinese

混沌

IPA（発音記号）

/xu̯ən⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/

ピンイン

hùndùn

広東語の発音（粵拼）

wan⁶ deon⁶

名詞

中国語

混沌（こんとん）：天地が分かれる前の、何もかもが入り混じって区別がつかない原初の状態。また、秩序がなく入り乱れているさま。

英語の意味

(Chinese mythology) Hundun (the unclear, confused and nebulous state of the primordial world)

在中国古代神话中，混沌象征着天地未分、未知初始世界的神秘状态，激发人们对宇宙起源的无限遐想。

中国の古代神話では、フントンは天地がまだ分かれていない原初の世界の神秘的な状態を象徴し、宇宙の起源への無限の憧れをかき立てている。

In ancient Chinese mythology, Hundun symbolizes the mysterious state of an unformed and undefinable primordial universe, inspiring endless wonder about the origins of the cosmos.