Chinese

要想富先修路

IPA（発音記号）

/jɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/

ピンイン

yào xiǎng fù xiān xiū lù

注音符号

ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄡ ㄌㄨˋ

広東語の発音（粵拼）

jiu3 soeng2 fu3 sin1 sau1 lou6

ことわざ

お金持ちになりたいなら、まず道路を建設する（文字通り：お金持ちになりたいなら、まず道路を建設 / 修理する）

英語の意味

If you want to get rich, build a road (lit.: want to get rich, first build/repair road)

在推进城市建设的过程中，我们铭记'要想富先修路'的箴言，将基础设施建设放在首位。

都市建設を進める中で、『裕福になるにはまず道路を作れ』という格言を忘れず、インフラ整備を最優先にしています。

In advancing urban development, we remember the proverb 'if you want to get rich, build a road', prioritizing infrastructure construction above all.