Chinese

日本鬼子

IPA（発音記号）

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

ピンイン

Rìběn guǐzi [Phonetic:rìbénguǐzi]

広東語の発音（粵拼）

jat⁶ bun² gwai² zi²

名詞

蔑称 民族名 俗語 蔑称

中国語「日本鬼子」の日本語訳を考える

英語の意味

(slang, derogatory, ethnic slur) a Japanese (person), Jap (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing)

在那个战火纷飞的年代，许多无辜民众深受日本鬼子的残暴统治之苦。

その戦火が広がる時代、多くの無実の市民が残虐な支配を行った日本の悪魔たちに苦しめられました。

During that era of rampant warfare, many innocent civilians suffered under the brutal rule of the Japanese devils.