Chinese

豁然開朗

IPA（発音記号）

/xu̯ɔ⁵¹ ʐän³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

huòránkāilǎng

広東語の発音（粵拼）

kut³ jin⁴ hoi¹ long⁵

フレーズ

慣用表現

突然理解して視界が開けたように感じること / 疑問や迷いが一気に解消され、はっきりとわかること

英語の意味

to suddenly see the light; to be suddenly enlightened / the view instantly clears up; open and clear

經歷了無數困難後，他終於豁然開朗，看透了生活的真諦。

数々の困難を乗り越えた後、彼はついに急に考えが晴れ、人生の本当の意味を理解しました。

After enduring countless difficulties, he finally managed to suddenly see the light and grasp the true essence of life.