Chinese

阿鼻叫喚

IPA（発音記号）

/ˀä⁵⁵ pi³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/

ピンイン

ā bí jiào huàn

注音符号

ㄚ ㄅㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

aa3 bei1 giu3 wun6

名詞

地獄。悲劇の真っ只中にある苦悶の叫び

英語の意味

hell; agonized cries in the midst of tragedy

大火过后，整个村庄仿佛坠入了阿鼻叫喚，无数痛苦与绝望充斥着每个角落。

火事の後、村全体が地獄に落ちたかのようになり、途方もない苦しみと絶望が至る所に満ちていた。

After the fire, the entire village seemed to have fallen into hell, with endless suffering and despair filling every corner.