Chinese

小日本

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xiǎorìběn

広東語の発音（粵拼）

siu² jat⁶ bun²

名詞

蔑称 民族名 蔑称

（軽蔑的な、民族差別的な）日本人

英語の意味

(derogatory, ethnic slur) the Japanese

在激烈的辩论中，对方竟然喊出了小日本这一带有歧视色彩的称呼，令现场气氛顿时变得紧张起来。

激しい議論の最中、相手は差別的な呼称『日本人』を叫び、場の雰囲気が一気に緊迫した。

During the heated debate, the opponent even shouted out the discriminatory slur 'the Japanese', which immediately made the atmosphere tense.