Chinese

停電

IPA（発音記号）

/tʰiŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/

ピンイン

tíngdiàn

広東語の発音（粵拼）

ting⁴ din⁶

動詞

電力供給が止まること、または電気が切れることを指す。中国語では名詞としても動詞としても使われる。「停電了」は「停電した」「電気が止まった」という意味。

英語の意味

to lose power (due to a blackout)

昨晚猛风暴来袭后，我们的小区突然停電，大家只好拿出备用电源应急。

昨夜、猛嵐が襲来し、私たちの住宅地では突然電気が切れてしまい、住民たちは緊急のために予備電源を使用せざるを得ませんでした。

Last night, when the storm struck, our community suddenly lost power, and everyone had to use backup supplies in an emergency.