Chinese

征北將軍

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

ピンイン

zhēng běi jiāngjūn

名詞

古風

(古語)北方を征伐する将軍、特に古代中国王朝で北方遠征軍を統率した高位の将軍に与えられた軍号・官職名。

英語の意味

(archaic) General who Conquers the North (a high military rank held by generals in ancient China)

在歷史的長河中，征北將軍以非凡的戰略眼光，率領軍隊跨越疆界，書寫了輝煌的勝利篇章。

歴史の流れの中で、北を征服する将軍は並外れた戦略眼を持ち、軍を率いて国境を越え、輝かしい勝利の章を書き上げた。

In the annals of history, the General who Conquers the North, with extraordinary strategic vision, led his troops across borders to write illustrious chapters of victory.