Chinese

山河

IPA（発音記号）

/ʂän⁵⁵ xɤ³⁵/

ピンイン

shān hé

注音符号

ㄕㄢ ㄏㄜˊ

広東語の発音（粵拼）

saan1 ho4

名詞

直訳 比喩的用法

山と川。転じて、国土・領土を指す。 / 自然の景観や地勢を指す表現。

英語の意味

(literally) mountains and rivers / (figuratively) land of a country; territory

在中国的历史中，山河不仅是大地的象征，更承载着无尽的文化记忆。

中国の歴史では、山と川は大地の象徴であるだけでなく、果てしない文化的記憶をも担っています。

In Chinese history, mountains and rivers are not only symbols of the land, but also carry endless cultural memories.