Chinese

枷鎖

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jiā suǒ

注音符号

ㄐㄧㄚˊ ㄙㄨㄛˇ

広東語の発音（粵拼）

gaa1 so2

名詞

直訳 比喩的用法

(文字通り) 拘束具と鎖 (分類子: 把) / (比喩的に) 拘束具、足かせ、束縛

英語の意味

(literally) cangue and lock; stocks and chains (Classifier: 把) / (figuratively) constraints; fetters; shackles; restrictions

古老的城堡裡仍然保存著那些沉重的枷鎖，見證著過去的囚禁歷史。

その古い城には、過去の投獄の歴史を物語る重い足かせが今も残っている。

In the ancient castle, the heavy shackles still remain, bearing witness to a history of imprisonment.