Chinese

反串

IPA（発音記号）

/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/

ピンイン

fǎnchuàn

広東語の発音（粵拼）

faan² cyun³

動詞

ネット用語

パフォーマンスで普段演じない役（多くの場合は異性）を演じる / 特定のコミュニティのメンバーを真似したり嘲笑したりすること

英語の意味

to play a role one does not usually play in a performance, often of the opposite gender / to mimick and ridicule the members of a specific community

在这次戏剧中，他勇敢地反串，将一个传统的男性角色演绎成女性形象，给整个剧场带来了意想不到的惊喜。

この劇で、彼は勇敢に異性役を演じ、伝統的な男性キャラクターを女性に変化させ、劇場全体に予想外の驚きをもたらしました。

In this play, he boldly cross-dressed, transforming a traditional male role into a female character and delivering an unexpected delight to the entire audience.