Chinese

刮目相看

IPA（発音記号）

/ku̯ä⁵⁵ mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰän⁵¹/

ピンイン

guāmùxiāngkàn

広東語の発音（粵拼）

gwaat³ muk⁶ soeng¹ hon¹

フレーズ

慣用表現

誰かの進歩や変化に非常に驚き、これまでとは違う新たな評価や敬意の目で見ること。

英語の意味

to be astonished by someone's progress / to treat someone with renewed respect

他不断进步，让团队对他刮目相看。

彼の絶え間ない向上は、チームを彼の進歩に驚嘆させました。

His continuous improvement has left the team truly in awe of his progress.