Chinese

商量

IPA（発音記号）

/ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

shāng liang

注音符号

ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ

広東語の発音（粵拼）

soeng1 loeng4

動詞

文言文

推測する / 見積もる / 想定する / 評価する / 計算する / 準備する / 用意する

英語の意味

(Classical Chinese) to guess; to reckon; to suppose; to estimate; to assess; to figure / (Classical Chinese) to prepare; to get ready

聆听山风细语，老人默然商量天地之玄机。

山風のささやきを聞きながら、老人は静かに天地の謎を推測した。

Listening to the gentle whisper of the mountain wind, the old man silently guessed the mysteries of heaven and earth.