最終更新日 :2025/11/25

烤肉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 新語

肉を焼く、バーベキューをする / (ACGや新語)海外のゲームをローカライズする、海外の映画・ドラマを吹き替え/字幕化する(特に無許可で)

英語の意味
(literally) to roast meat / (ACG, neologism) to localize foreign video games; to dub or subtitle foreign movies or television series (especially without authorization)
このボタンはなに?

今晩、公園でピクニックをして、一緒に肉を焼くことで夏の楽しみを味わうことにしました。

This evening, we decided to have a picnic in the park and roast meat together to enjoy the pleasures of summer.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(文字通り) 肉を焼く / (ACG、新語) 外国のビデオゲームをローカライズする、外国の映画やテレビ番組を吹き替えまたは字幕化する(特に許可なく)

(文字通り) 肉を焼く / (ACG、新語) 外国のビデオゲームをローカライズする、外国の映画やテレビ番組を吹き替えまたは字幕化する(特に許可なく)

正解を見る

烤肉

今天傍晚,我们决定在公园举行野餐,并一起烤肉享受夏日的乐趣。

正解を見る

今晩、公園でピクニックをして、一緒に肉を焼くことで夏の楽しみを味わうことにしました。

今晩、公園でピクニックをして、一緒に肉を焼くことで夏の楽しみを味わうことにしました。

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★