Chinese

廟堂

IPA（発音記号）

/mi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

ピンイン

miào táng

注音符号

ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ

広東語の発音（粵拼）

miu6 tong4

名詞

古風

廟堂（びょうどう）は、祖先や功臣などを祀るための建物や場所を指す古語で、転じて朝廷や政権中枢を意味することもある。

英語の意味

(archaic) ancestral temple / (archaic) the imperial court

在鄉村的中心，一座古老的廟堂見證了千年的風雨歷程。

村の中心に、古い先祖の祠が千年にわたる試練と苦難の歴史を見守ってきました。

In the center of the village, an ancient ancestral temple witnessed a thousand years of trials and tribulations.