Chinese

繫馬

IPA（発音記号）

/ɕi⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jì mǎ

注音符号

ㄐㄧˋ ㄇㄚˇ

広東語の発音（粵拼）

hai6 maa5

動詞

古風

(古語) 馬を（つなぎ柱などに）つなぐ

英語の意味

(archaic) to fasten one's horse (to a hitching post etc.)

古時候的旅人經過長途跋涉，在客棧前繫馬休息片刻後，繼續上路。

古の旅人は長い旅の後、宿の前で馬を繋ぎ、しばらく休憩してから再び旅路に出た。

In ancient times, after a long journey, the traveler fastened his horse at the inn and rested for a while before continuing on his journey.