Chinese

呵呵大笑

IPA（発音記号）

/xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

hē hē dà xiào

注音符号

ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ

広東語の発音（粵拼）

ho1 ho1 daai6 siu3

表現

慣用表現

大声で笑うさまを表す中国語のフレーズ。『呵呵』は笑い声、『大笑』は大笑いすることを意味する。

英語の意味

to laugh uproariously

听到那个幽默的故事后，他忍不住呵呵大笑，使得整个房间充满了欢声笑语。

そのユーモラスな物語を聞いた後、彼は我慢できず大笑いし、部屋全体に笑い声が広がった。

After hearing the humorous story, he couldn't help but laugh uproariously, filling the entire room with joyful laughter.