Chinese

神位

IPA（発音記号）

/ʂən³⁵ weɪ̯⁵¹/

ピンイン

shén wèi

注音符号

ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ

広東語の発音（粵拼）

san4 wai2

名詞

霊位牌 / 祖先位牌 / 先祖の名前が刻まれた位牌

英語の意味

spirit tablet; ancestral tablet (tablet with the name of an ancestor inscribed on it)

每逢清明节，全家人会集在祖传祠堂前，为神位上供奉鲜花与祭品。

清明節には、家族全員が先祖伝来の祠の前に集まり、霊位に花や供え物を捧げます。

During the Tomb-Sweeping Festival, the entire family gathers in front of the ancestral shrine to offer fresh flowers and sacrificial goods for the spirit tablet.